• Setup menu at Appearance » Menus and assign menu to Top Bar Navigation
Jumat, Juli 4, 2025
TAJDID.ID
  • Liputan
    • Internasional
    • Nasional
    • Daerah
      • Pemko Binjai
    • Pemilu
      • Pilkada
    • Teknologi
    • Olah Raga
    • Sains
  • Gagasan
    • Opini
    • Esai
    • Resensi
  • Gerakan
    • Muhammadiyah
      • PTM/A
      • AUM
      • LazisMu
      • MDMC
      • MCCC
    • ‘Aisyiyah
    • Ortom
      • IPM
      • IMM
      • Pemuda Muhammadiyah
        • KOKAM
      • Nasyiatul ‘Aisyiyah
      • Hizbul Wathan
      • Tapak Suci
    • Muktamar 49
  • Kajian
    • Keislaman
    • Kebangsaan
    • Kemuhammadiyahan
  • Jambangan
    • Puisi
    • Cerpen
  • Tulisan
    • Pedoman
    • Tilikan
    • Ulasan
    • Percikan
    • MahasiswaMu Menulis
  • Syahdan
  • Ringan
    • Nukilan
    • Kiat
    • Celotehan
  • Jepretan
    • Foto
No Result
View All Result
  • Liputan
    • Internasional
    • Nasional
    • Daerah
      • Pemko Binjai
    • Pemilu
      • Pilkada
    • Teknologi
    • Olah Raga
    • Sains
  • Gagasan
    • Opini
    • Esai
    • Resensi
  • Gerakan
    • Muhammadiyah
      • PTM/A
      • AUM
      • LazisMu
      • MDMC
      • MCCC
    • ‘Aisyiyah
    • Ortom
      • IPM
      • IMM
      • Pemuda Muhammadiyah
        • KOKAM
      • Nasyiatul ‘Aisyiyah
      • Hizbul Wathan
      • Tapak Suci
    • Muktamar 49
  • Kajian
    • Keislaman
    • Kebangsaan
    • Kemuhammadiyahan
  • Jambangan
    • Puisi
    • Cerpen
  • Tulisan
    • Pedoman
    • Tilikan
    • Ulasan
    • Percikan
    • MahasiswaMu Menulis
  • Syahdan
  • Ringan
    • Nukilan
    • Kiat
    • Celotehan
  • Jepretan
    • Foto
No Result
View All Result
tajdid.id
No Result
View All Result

Lirik Lagu “We Will Not Go Down” dan Terjemahannya

M. Risfan Sihaloho by M. Risfan Sihaloho
2023/11/04
in Internasional
0
Lirik Lagu “We Will Not Go Down” dan Terjemahannya
Bagikan di FacebookBagikan di TwitterBagikan di Whatsapp

Michael Heart

 

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

 

Terjemahan

KAMI TIDAK AKAN TURUN

Kilatan cahaya putih yang menyilaukan
Menyinari langit di atas Gaza malam ini
Orang-orang berlindung
Tidak tahu apakah mereka hidup atau mati

Mereka datang dengan tank dan pesawat mereka
Dengan nyala api yang membara
Dan tidak ada yang tersisa
Hanya suara yang muncul di kabut asap

Kami tidak akan turun
Di malam hari, tanpa perlawanan
Anda dapat membakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
Tapi roh kita tidak akan pernah mati
Kami tidak akan turun
Di Gaza malam ini

Wanita dan anak-anak sama-sama
Dibunuh dan dibantai malam demi malam
Sedangkan yang disebut pemimpin negara jauh
Perdebatan tentang siapa yang salah atau benar

Tapi kata-kata tak berdaya mereka sia-sia
Dan bom itu jatuh seperti hujan asam
Tapi melalui air mata dan darah dan rasa sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu melalui kabut asap

Kami tidak akan turun Di malam hari, tanpa perlawanan
Anda dapat membakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
Tapi roh kita tidak akan pernah mati
Kami tidak akan turun
Di Gaza malam ini

 

Lagu “We Will Not Go Down” yang dinyaynikan oleh Michael Heart memiliki makna mendalam tentang konflik Israel-Palestina di Jalur Gaza.

Michael Heart adalah seorang musisi Amerika yang bermukim di Los Angeles. Ia adalah recording engineer sekaligus music producer yang sudah berpengalaman lebih dari 25 tahun. Sosok Michael Heart mulai jadi perhatian dunia saat menulis lirik lagu “We Will Not Go Down”. Musisi bernama asli Annas Allaf ini menciptakan lagu tersebut sebagai bentuk simpatinya atas konflik Israel-Palestina di Jalur Gaza pada akhir Desember 2008 hingga Januari 2009.

Diketahui, lagu “We Will Not Go Down” pun dapat di-download secara gratis dari situs pribadinya. Namun, Michael Heart menyarankan pengguna memberikan donasi untuk Gaza melalui United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), badan yang ditujukan untuk membantu pengungsi dari satu daerah atau konflik tertentu.

Lagu We Will Not Go Down belakangan kembali viral di media sosial. Para netizen dari seluruh penjuru dunia menjadikan lagu ini sebagai backsound video pendek yang mereka unggah terkait tragedi kemanusian Gaza. (*)

Tags: Lirik Lagu We Will Not Go DownMichael HeartTerjemahan Lirik Lagu We Will Not Go DownWe Will Not Go Down
Previous Post

Tandatangai Mou, Bank Sumut Siap Layani Pengelolaan Keuangan RSUD Dr Pirngadi Medan

Next Post

PDM Kota Surakarta Kokohkan Peran Strategis Muhammadiyah Melalui Ideopolitor

Related Posts

No Content Available
Next Post
PDM Kota Surakarta Kokohkan Peran Strategis Muhammadiyah Melalui Ideopolitor

PDM Kota Surakarta Kokohkan Peran Strategis Muhammadiyah Melalui Ideopolitor

Tinggalkan Balasan Batalkan balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

TERDEPAN

  • Tiga Puisi Tentang Nabi Muhammad SAW Karya Taufiq Ismail

    Tiga Puisi Tentang Nabi Muhammad SAW Karya Taufiq Ismail

    50 shares
    Share 20 Tweet 13
  • Said Didu Ingin Belajar kepada Risma Bagaimana Cara Melapor ke Polisi Biar Cepat Ditindaklanjuti

    42 shares
    Share 17 Tweet 11
  • Din Syamsuddin: Kita Sedang Berhadapan dengan Kemungkaran yang Terorganisir

    39 shares
    Share 16 Tweet 10
  • Putuskan Sendiri Pembatalan Haji 2020, DPR Sebut Menag Tidak Tahu Undang-undang

    36 shares
    Share 14 Tweet 9
  • Kisah Dokter Ali Mohamed Zaki, Dipecat Usai Temukan Virus Corona

    36 shares
    Share 14 Tweet 9

© 2019 TAJDID.ID ~ Media Pembaruan & Pencerahan

Anjungan

  • Profil
  • Redaksi
  • Pedoman
  • Kirim Tulisan
  • Pasang Iklan

Follow Us

No Result
View All Result
  • Liputan
    • Internasional
    • Nasional
    • Daerah
      • Pemko Binjai
    • Pemilu
      • Pilkada
    • Teknologi
    • Olah Raga
    • Sains
  • Gagasan
    • Opini
    • Esai
    • Resensi
  • Gerakan
    • Muhammadiyah
      • PTM/A
      • AUM
      • LazisMu
      • MDMC
      • MCCC
    • ‘Aisyiyah
    • Ortom
      • IPM
      • IMM
      • Pemuda Muhammadiyah
      • Nasyiatul ‘Aisyiyah
      • Hizbul Wathan
      • Tapak Suci
    • Muktamar 49
  • Kajian
    • Keislaman
    • Kebangsaan
    • Kemuhammadiyahan
  • Jambangan
    • Puisi
    • Cerpen
  • Tulisan
    • Pedoman
    • Tilikan
    • Ulasan
    • Percikan
    • MahasiswaMu Menulis
  • Syahdan
  • Ringan
    • Nukilan
    • Kiat
    • Celotehan
  • Jepretan
    • Foto

© 2019 TAJDID.ID ~ Media Pembaruan & Pencerahan

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In